В 80.... х когда жил в Узбекии, рыбы там валом. Друг коптил прям на балконе, коптильня - паралелепипед разборный с трубок Ф 10 мм. На этот каркас натягивался полиэтиленовый мешок из под цемента(чистый конечно). В верхней части каркаса несколько трубок к которым вешается рыба на канцелярских скрепках, в низ ставиться эл. плита с мет. чашкой, в которой насыпаны опилки. Низ мешка обкладывается мокрой тряпкой, что бы дым не выходил. С верху в мешке прокол цыганской иглой.
Вывешивается рыба с которой стек рассол и обветрились тушки. Включается плита на время появления дымка. Сразу выключается. как дым исчезнет, (куда девается???) видно цвет рыбы, можно повторить для придания насыщенности. На балконе дыма нет. Как то так...