Погугли, мне недавно видос попадался или схема, как ведёт себя жидкость в цистерне. Если бак короткий - не надо. Если длинный (а у тебя так) я бы вварил. Может снача даже уголок к стенке присрать, а перегородки потом вклепать к нему. Там тебе по 2-3 точки на уголок хватит.
Под соляру у бы второй бак отдельно сделал, образно говоря поделив большой бак на 2 части и вставив их на место. Фактически баков два, а визуально один. Можно пару проущин предусмотреть, чтоб их стянуть, можно лямкой самозатягивающейся...
Загугли " устройство бака для лодки" - все понятно.