Кстати ДА !
У Хонды всегда напихано много "защит от дурака " и ваша двадцатка не исключение ( букварь родной обязательно прочти , местами удивишься до чего косоглазые додумались .) ... дык вот ...... правильно вам написали , что без аккумулятора на проводах напряжения не будет . Можно смело провода на коротко замыкать , ничего не произойдёт .
Подцепишь аккум и напряжение появится .
У Хонды , регулятор напряжения и выпрямитель уже стоят штатно на моторе , никаких довесков не нужно , ставь аккум. и погнал
..