Здесь хорошая механическая нагрузка, потому видать и лопнуло. В идеале заварить и усилить, не исключено, что по шву трещина снова пойдет. Вытяжные заклепки, как мне кажется, в этом узле хлипковаты будут. Нержа нерже рознь - может пойти корозия (нержавейки бывают разные). Бытует и такое мнение...