нашел бы тонкостенную трубку от антенны или чего-то подобного чтобы налезла наружу колодца, и склеил на эпоксидку все вместе.
в крайнем случае, выгнул бы из жести трубку и также клеил бы эпоксидкой.
предварительно нужно соединить на резьбе части (вкрутить жиклер, винт), чтобы витки совпали.