Лучше оставь как есть. Ты не понимаешь ни физику, ни химию процесса. Стекольный герметик здесь не катит совсем. Шовный автомобильный ПУ тебе в помощь. Но и он между листами может не схватиться через годы, если слой большой.
Алюминиевых пластин не бывает. Это сплавы и они очень разные.
Борт -- большая плоскость, по сути это мембрана. Сейчас она натянута вмятиной, править такие вещи не всегда можно без разборки. Обязательно греть. Ждать, чтоб отпущенный дюраль самозакалился, возможно повторять несколько раз.
Натягивает не пластина, а грань (зиговка, уголок, гнутик...)
То, что ты предложил, имеет право на жизнь, там где нельзя подлезть или нагреть и площадь повреждения небольшая.
Нагрев это не только вмятина, но места рядом с ней, чтоб снять напряжение. Испортить может запросто. И как все у тебя сыграет, и как это поставить на место и успокоить ты не знаешь и никто удаленно тебе не подскажет.