Алексей привет.. Сейчас что скажу , то не обижайся..Это шутка...Но все равно как говорят куевому танцору всегда что то мешает...Еще раз не обижайся.. А теперь мой совет. Точишь втулку . Ставишь небольшие обороты ставишь резьбовой расточной резец , касашься детали , набираешь по лимбу 1мм и путем ручной подачи ,а 1 проход прорезаешь канавку.правое направление винта , значит суппорт двигаем в сторону патрона , соответственно левое от патрона. Просто я токарь с большим стажем , и много лет проработал и на допотопных станках , и поверь часто делаю вещи которые надо делать на специальных станках а я и точу и фрезерую и шлифую на токарном..Просто надо чуть чуть подумать и все получится. Вот к примеру работенка..глобоидальный 2 заходный червяк из стали 12х18нт1Б