Юрий Михайлович123
пассажир
Добавлю свои несколько слов после того, как в прошлом году сам «попал» - приобрёл б/у мотор Тохатсу 2000 года как 2006 года.
Обращение к нашим водномоторным форумам даёт много сведений об определении года выпуска японских ПЛМ, предназначенных для продажи в Европе, а информации, как определить год изготовления японских б/у моторов выпуска 1990-х – 2000-х годов, завезённых к нам непосредственно из Японии, нет.
Многие перепродавцы б/у моторов (по незнанию или умышленно) неправильно указывают год изготовления, т.к. информация на шильдиках – на японском языке.
Пришлось изучить японский, и вот что получилось:
Иероглифы обозначают -
年 - год
月 - месяц
Что интересно, в Стране Восходящего Солнца на табличке сначала указывается год, а затем – месяц изготовления моторов.
Я сначала интересовался Тохатсу, а потом выяснил, что и Хонда, и Сузуки аналогично указывают года выпуска своих моторов на шильдиках.
В 1990-х годах перед иероглифом 年 (год) указывалась последняя цифра года изготовления: (1997год – 7, 1999 год – 9), в 2000-х они продолжили нумерацию, только цифры стали двузначными (2000 год – 10, 2002 год – 12, 2005 год – 15, 2009 год – 19).
На Ямахах же указывают год и месяц через точку:
04.02 - 2004 год, февраль
01.12 – 2001 год, декабрь.
Я обобщил информацию из интернета о продаже подержанных ПЛМ. Вот что изображено на фотографиях.
ТОХАТСУ (для рынка Японии):
8 – 1998 год, 4 апрель
9 – 1999 год, 5 – май
10 – 2000 год, 8 – август
12 – 2002 год, 12 – декабрь
3 - 1993 год, 2 - февраль
А вот Тохатсу для рынка Европы: последние буквы серийного номера XD – 2004год
Аналогично для других марок японских лодочных моторов:
Ямахи (для рынка Японии)
04 - 2004 год, 02 - февраль
01 - 2001 год, 12 - декабрь
Сузуки (для рынка Японии)
4 - 1994 год, 08 - август
7 - 1997 год, 05 - май
7 - 1997 год, 11 - ноябрь
19 - 2009 год, 01 – январь
Хонда (для рынка Японии)
15 – 2005 год, 5 май
17 – 2007 год, 7 - июль
Обращение к нашим водномоторным форумам даёт много сведений об определении года выпуска японских ПЛМ, предназначенных для продажи в Европе, а информации, как определить год изготовления японских б/у моторов выпуска 1990-х – 2000-х годов, завезённых к нам непосредственно из Японии, нет.
Многие перепродавцы б/у моторов (по незнанию или умышленно) неправильно указывают год изготовления, т.к. информация на шильдиках – на японском языке.
Пришлось изучить японский, и вот что получилось:
Иероглифы обозначают -
年 - год
月 - месяц
Что интересно, в Стране Восходящего Солнца на табличке сначала указывается год, а затем – месяц изготовления моторов.
Я сначала интересовался Тохатсу, а потом выяснил, что и Хонда, и Сузуки аналогично указывают года выпуска своих моторов на шильдиках.
В 1990-х годах перед иероглифом 年 (год) указывалась последняя цифра года изготовления: (1997год – 7, 1999 год – 9), в 2000-х они продолжили нумерацию, только цифры стали двузначными (2000 год – 10, 2002 год – 12, 2005 год – 15, 2009 год – 19).
На Ямахах же указывают год и месяц через точку:
04.02 - 2004 год, февраль
01.12 – 2001 год, декабрь.
Я обобщил информацию из интернета о продаже подержанных ПЛМ. Вот что изображено на фотографиях.
ТОХАТСУ (для рынка Японии):
8 – 1998 год, 4 апрель
9 – 1999 год, 5 – май
10 – 2000 год, 8 – август
12 – 2002 год, 12 – декабрь
3 - 1993 год, 2 - февраль
А вот Тохатсу для рынка Европы: последние буквы серийного номера XD – 2004год
Аналогично для других марок японских лодочных моторов:
Ямахи (для рынка Японии)
04 - 2004 год, 02 - февраль
01 - 2001 год, 12 - декабрь
Сузуки (для рынка Японии)
4 - 1994 год, 08 - август
7 - 1997 год, 05 - май
7 - 1997 год, 11 - ноябрь
19 - 2009 год, 01 – январь
Хонда (для рынка Японии)
15 – 2005 год, 5 май
17 – 2007 год, 7 - июль
![WP_20170409_18_51_48_Pro[1].jpg](/data/attachments/88/88799-ccdb43464555905a4785b56df25e4c93.jpg)
