А каков этот механизм, в смысле ора разделённых цилиндров? Нежёсткость конструкции? Ненамного и больше чем у блока. Настолько вибрирует, что звук излучает стенками? Амплитуды колебаний не хватит. Больше мыслей нет.
Вот выхлоп это да, нога как резонатор, тонкостенная. Вкрутил у себя в...