Андрей, не думаю, что это от ЛМР. Но, даже если это так, найти родной вал нереально, мягко говоря. Можно от ЛММ посмотреть, но я не помню, какое там сочленение. На мой взгляд, если Вы не хотите непременно сохранить музейную ценность этого редуктора, можно переточить конец вала под что-нибудь...