Обдумай компромисс. Сделать вставку по месту прежней гидрошайбы, а потом из более тонкого уголка, наклепав его валетом, Или пластины, срастить вертикальную полку. Сращивать ее надо, имхо.
Может даже будет проще отсверлить всю гидрошайбу и заменить ее подходящим уголком. Я замороченный, и шел бы...