Итак, опрессовали в статике и с включением/выключением передачи, покрутили, никаких пузырей, ни в мыле, ни в воде, залили масло, в воде никаких протечек, покрутили вал дрелью, попереключали, никаких протечек, оставили в воде на ночь, с утра эмульсия... похоже, да, надо снимать помпу, коза скорее...