Так ведь на старинный Эвинруд похож. У верхнего бачек оригинальный, но какой-то непонятный водяной насос на редукторе. У второго вода напором гонится, но бак уже не родной, судя по всему, да и выхлопная больше на новодел похоже.
У отечественного "Пионера" водяной насос подобной конструкции как у первого мотора. Еще, он более древний т.к. запуск ручкой как у кофемолки и сделан до 30-х, а второй посвежее где-то начала 30-х и позже мог быть выпущен.