Интересная у тебя ассоциация!
Я лет, наверно, в восемь познакомился с вёслами - дядька брал на рыбалку. Лодка была самодельная, узкая, длинная. Управлялась одним веслом. В те времена и научился грести одним веслом, не перекидывая его справа налево. Таких ассоциаций, как у тебя, никогда не возникало. Только, удовольствие. Правда, примерно, в 1984 году на "Оби М", сломался новый "Вихрь 30" на рыбалке. Пришлось вдвоём, попеременно, грести к берегу всю ночь. Поэтому, заводские весла всегда на своем месте.