Ну надо разбирать. Если там монтаж разъема на плату то сложенее, надо искать такой же, если на провод то полегче. https://boatlab.pro/catalog/razem-blp-nmea-2000-s-zadnim-krepleniem/
Ну крайний случай выпаивать разъем поломанный и паять на кусок провода через муфту выводить.
В общем починить...