Не важно, что и где двойное...:) нужно подсоединить желтый к проводу тахометра. Не нужно гадать, нужно смотреть/вызванивать и соединять согласно схеме:
https://forum.motorka.org/threads/10362/#lg=attachment133522&slide=0 универсальная схема.
Есть тут парень. Может изготовить. Но ему старый надо в руки взять.
Вот он: https://forum.motorka.org/members/30185/
Чего умеет: https://forum.motorka.org/threads/28116/