Слишком сложную процедуру вы описали. Что-то мне подсказывает, что кегу поменять значительно проще, открутив сбоку доску. Там 30 кег, даже если пара прохудится, это не критично. На помойке их полно валяется. Главное успеть вперёд бомжей, которые их протыкают и пиво сливают.