Да чего тут спорить, я ж говорю, есть моторы, где вообще один сальник с завода ставился, пружинкой понятно куда.
Нет никакого смысла в установке сальника пружинкой вверх в этом узле, кроме как защитить редуктор от воды из помпы. Конечно, проще сальник было перевернуть, чем дренажное отверстие...