Мануал на Volvo Penta 140 и Archimedes 14

[Алекс Линк]

Друзья, добрый вечер.
До сих пор провожу занимательно время со своим мотором, поэтому начал одну интересную работу - перевод мануала.
Сообщите, если Вам интересно.
Хочу попросить наших Гуру прочитать и если надо - подправить текстовку.
Выкладываю первую часть.

 

[Linar713]

Сообщите, если Вам интересно.

Безусловно, очень интересно. Распечатанный мануал имею на шведском, вроде и гуглопереводчик через "объектив" работает, но.. Неудобно.

 

[Алекс Линк]

Выкладываю почти полный, но еще в сыром виде.