Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Raider

капитан 1-го ранга
Регистрация
15.07.2015
Сообщения
2 263
Карма
121
Город
Рязань
Имя
Юрий
Лодка
Катамаран "Янтарь"
Мотор
Ножной привод
gregormichael сказал(а):
schwiegen- бесшумный.
.. schwieg- молчание..без звука...тишина
вспоминания из вуза одолели gefangene schwieg :hahaha:
 

gregormichael

мл. лейтенант
Регистрация
24.01.2017
Сообщения
207
Карма
44
Возраст
70
Город
Германия, Дюссельдорф
Имя
Григорий
Лодка
В поиске
Мотор
пока нет
Удивлён столь конструктивными ответами.
Приятно удивлён. :)
 

sergey081965

капитан 1-го ранга
Регистрация
10.04.2011
Сообщения
4 323
Карма
505
Город
Мурманская область
Имя
Сергей
Лодка
Прогресс-2М, Флагман-320, Флагман-420
Мотор
Москва-10,5, Ямаха-30.
Надеюсь, все смотрели "Особенности национальной охоты", когда генерал (Булдаков) рявкнул финну(Хаапасало) по-фински:"Фамилия! Звание! Если хочешь жить - веди к ракетным установкам!" Финн сначала оторопел, а потом сообразил, что генерал изучал финский язык в военном училище. Ну, "изучал" - это сильно сказано, т.к. в фильме генерал сам толком не знал, что он рявкнул. Но суть показана верно - подобные фразы заучивались наизусть. Это называлось речевыми штампами. Так вот в военном училище немецкий я изучал прилежно, но меня еще тогда удивляли темы предлагаемых диалогов, например, - "Допрос военнопленного"(!!!) Надо заметить, эти речевые штампы я помню до сих пор, а их комбинации частенько выручают при разговоре с немцами. Это в продолжение воспоминаний о "gefangene schwieg". Кстати, нашу "немку" мы за глаза называли Кларой за ее постоянные вопросы "klar, ja?" - это она спрашивала, видя наши тупые рожи. Но тетка была нормальная, многому нас научила.
 

gregormichael

мл. лейтенант
Регистрация
24.01.2017
Сообщения
207
Карма
44
Возраст
70
Город
Германия, Дюссельдорф
Имя
Григорий
Лодка
В поиске
Мотор
пока нет
Тема затронутая Вами значительно шире чем открытая мной. :)

Но, я думаю, перспективы не имеет.
 

sergey081965

капитан 1-го ранга
Регистрация
10.04.2011
Сообщения
4 323
Карма
505
Город
Мурманская область
Имя
Сергей
Лодка
Прогресс-2М, Флагман-320, Флагман-420
Мотор
Москва-10,5, Ямаха-30.
Григорий, извини. Это просто воспоминания нахлынули. Продолжай тему и не обращай внимания на легкий флуд.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Вверх Снизу