Схема не нужна там даже. В комплекте с дисплеем идет кабель (на фотке я в шапке прицепил). В этом кабеле 6 пар проводов. Каждая пара помечена наклейками 1,2,3....
Это означает, что можно подключить до 6 баков к любой паре проводов.
Берете топливный датчик и подключаете к любой паре.
Дальше...