Я бы попробовал следующим образом. Подобрал резиновую втулку с внутренним диаметром на 1мм меньше шлицевой втулки, а наружным больше на 5мм отверстия винта. Сначала запрессовал бы ее в винт, а потом при помощи острой направляющей запрессовал в нее шлицевую втулку. Ну а потом , если провернет то...