Да, это литературная гипербола :-) А если серьёзно, то куда он денется. Привет я в такие морозы не заводил (в -10 было), а вот Иж-Ю было, помню отчётливый стук поршней об гильзы, пока не прогреется. А вот у Бурана никакого стука не слышно, вентилятор воем заглушает. Да и паяльная лампа...