Насколько понял, система будет закольцована.
Значит, нужно поместить датчик на обратку, то есть в ту часть, где жидкость подается в радиатор выходя из ЦПГ.
В штатном исполнении, закрепить можно на термопасту к трубке контрольке. Или сделав отверстие в полость , где вода, поршневой. Это более...