Нигде не течет, соединение шлангов нормальное.
Провели еще наблюдение по насосу. Насос либо сосет, либо сосет но недостаточно. Топливный фильтр, который стоит между грушей и мотором (был поставлен уже ПОСЛЕ выявления проблемы), постепенно пустеет, значит насос всетаки как-то да работает...