Температурное расширение металла однозначно будет присутствовать, но учитывая, что между элементами корпуса проложена тиоколовая лента, влиять на герметичность это не должно ;)
з.ы. ИМХО наружнюю заплату я однознаяно бы удалил и переделал аккуратно "по мурзилке", за одно бы был уверен в её...